Carmine Gino Chiellino  

 

Parole erranti / La contemporaneità del diverso

 

SAGGI 1995-2000

 

1. Minoranze implose e latenze linguistiche

Relazione tenuta al congresso: “Le lingue dello straniero”, svoltosi presso l’Università si Salerno, 6/7 aprile 2000.

 

2. Mediare le diversità o perché scrivo in tedesco.

Intervento tenuto da Carmine Chiellino a Lucca il 5.2.2000, al convegno “Psichiatria e Diritti umani” della società italiana di psichiatria e della società tedesca di psichiatria, psicoterapia e neurologia,  a ricordo dello psichiatra Guglielmo Lippi Francesconi

 

3. Il contesto e l’antologia.

Introduzione all’antologia: Die Tinte und das Papier. Dichtung und Prosa italienischer ItalienerInnen in Deutschland. Hgg. Franco Biondi/Gino Chiellino/Giuseppe Giambusso. Aachen: Shaker Verlag 1999

 

4.  Interculturalità: la via da seguire?

Conferenza di apertura al “Literarisches Forum” tenutosi presso l’Università di Dortmund, Aprile 1999

 

5. La letteratura in emigrazione ed il suo contesto al femminile.

Presentazione di tre scrittrici in emigrazione fatta durante un seminario organizzato dall’ Istituto italiano di cultura di Monaco di Baviera, Giugno 1999

 

6. I modelli letterari per raccontare l’emigrazione.

In Atti „L’italiano oltre frontiera“, Franco Casati Editore, Firenze 2000. Il congresso si è svolto a Lovanio (Belgio),  Aprile 1998

 

7. Parole erranti o la contemporaneità del diverso nella lingua degli scrittori stra­nieri in Germania.

In: Die Fremde. Forme d’interculturalità nella letteratura tedesca contemporanea. A cura di Pasquale Gallo. Fasano: Schena 1998, pagg. 25-38.

 

8. Suggerimenti per una ricerca sull´identità culturale degli italiani in Germania.

Contributo al simposio “Un secolo di emigrazione italiana in Germania 1870-1970” tenutosi a Monaco nella sede dell´Istituto italiano di cultura Novembre 1998

 

9. La memoria biculturale.

Contributo al Colloquium: “Interculturalità e convivenza”. Tenutosi nel Castello di Montegiove (Terni) Maggio 1997

 

10. La letteratura italiana nella RFT dal 1964 al 1994.

Saggio pubblicato in inglese „Italian Literature in Germany“. In: Social Pluralism and Literary History. The Literature of the Italian Emigration, a cura di Francesco Loriggio. Toronto/New York: Guernica Editions 1996, pagg.  305-328.

 

11. L'estetica della diversità.

Intervista con Gino Chiellino di Antonino Mazza fatta a Toronto (Canada) il 25 Agosto 1995