Franco Sepe       

 

OPERE

 

 

Nato a Fondi (Lazio) nel 1955.

 

1977 Laurea in Psicologia presso

l’Università „La Sapienza" di Roma.

 

1977-79 Assistente presso l’Istituto di

Psicologia dell’Università di Roma.

 

1979-80 Borsista del Consiglio Nazionale

delle Ricerche presso l’Istituto

di Psicologia della Freie Universität di Berlino.

 

1984-95 Lettore di italiano presso

l’ Istituto di filologia romanza della FU di Berlino.

 

1995 Lettore di lingua e cultura italiana

presso l’Istituto di Romanistica

della Università di Potsdam.

 

L’autore è a disposizione

per letture e conferenze.

Contattare: 0049 30 8514409

 

 

  

sepe@rz.uni-potsdam.de

 

Geboren 1955 in Fondi (Latium).

 

1977 Laurea in Psychologie

an der Universität „La Sapienza" in Rom.

 

1977-79 Wissenschaftliche

Mitarbeit am Institut für Psychologie

der Universität Rom.

 

1979-80 Stipendiat der CNR am

Institut für Psychologie der Freie

Universität Berlin.

 

1984-95 Lehrbeauftragter

am Institut für romanische

Philologie der FU Berlin.

 

1995 Lektor für italienische

Sprache und Kultur am Institut

für Romanistik der Universität

Potsdam.

 

Der Autor steht für Lesungen und

Vorträge zur Verfügung.

Kontakt: 0049 30 8514409

 

sepe@rz.uni-potsdam.de

Opere/Werke

Romanzi/Romane

 

  • Autobiografia dei cinque sensi. Prefazione di Fabrizia Ramondino. Nicolodi Editore, Rovereto, 2001.
  • Investigazioni su un castello. Nicolodi Editore, Rovereto, 2003.

 

Poesia/Lyrik

 

  • Elegiette berlinesi. Firenze libri, Firenze, 1987.
  • Elégie Planétaire 1 - 2 , Les langues néo-latines, 276, 1991
  • Elegia planetaria. Postfazione di Alessandro Baldacci. Manni Editore, Lecce, 2007
  • La cornetta del postiglione, Daemon, 15, 2006
  • Frammenti dal vivere sottile, Nuovi Argomenti, 38, 2007

 

Drammi/Stücke

 

 

 

Racconti/Erzählungen

 

·        Il cielo racconta / Der Himmel erzählt, C. Lüderssen, S. Sanna (Hg.), Letteratura de-centrata. Italienische Autorinnen und Autoren in Deutschland. Frankfurt am Main,1995.

·        Il sollievo di una vittoria, Incroci, 14, 2006, S. 71-79

 

Saggi/Essays

 

·        Psychologia ancilla litterarum. Robert Musil. Rivista d’Europa, 7, 1986, pp. 43-46.

·        Gli scrittori italiani della Germania Federale, Up & Down, Nr. 6, II, 1989, pp.83-87

·        Una presenza costante nel teatro tedesco, Sipario (Speciale Pirandello), Nr. 465, 1987, pp. 68 - 73.

·        Der Wein Italo Svevos. In: Zibaldone, 20, Sept.1995, pp. 91-96.

·        Cesare Pavese: Die Gewalt des Mhythos. Peter Brockmeier/Carolin Fischer (Hrsg.) Gewalt der Geschichte - Geschichten der Gewalt. Zur Kultur und Literatur Italiens von 1945 bis heute. Stuttgart, M & P Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1998, pp. 249-262.

·        Der Ethnologe und der Dichter. Chronik einer schwierigen Beziehung. Zibaldone, 23, März 1997, pp. 62 - 71.

·        Die Kindertage des Kinos. Bewegte Bilder zwischen Fortschrittsglaube und Verdammung. Zibaldone, 26, September 1998, pp.95-104

·        Dèmoni, burocrati e vampiri. Riflessioni sul binomio taverna/castello in letteratura. Korrespondenzen. Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania. Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburstag. Hrsg. von A.Bandau, A.Gelz, S.Kleinert, S.Zangenfeind. Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2000, pp....

 

 

Traduzioni/Übersetzungen

 

·        Isolde Kurz, Le notti di Fondi (con Tea Alli) Cadmo Editore, Roma 1988.

·        Rafael Ángel Herra, Escribo para que existas, Testo a fronte, 38, 2007

 

 

Varia

 

·        Teoria critica della soggettività (con Crescenzo Fiore). La critica sociologica, 49, 1979, pp. 148-157.

·        Mythenforschung und Ideologiekritik bei Furio Jesi (con Margherita Gigliotti e Cettina Rapisarda), Nachwort zu: Furio Jesi, Kultur von rechts. Stroemfeld Verlag, Basel/Frankfurt a.M. 1984, pp. 225-252.

·        Freud e Brentano: ipotesi per un confronto. Giornale storico di psicologia dinamica, 17, 1985, pp.115-127.

·        La psicologia tedesca del dopoguerra. Giornale storico di psicologia dinamica, 18, 1986, pp.106-121.

·        La parabola caratterologica della psicologia tedesca contemporanea. Giornale storico di psicologia dinamica, 20, 1986, pp.75-89.

·        Kultur und Wirklichkeit im italienischen Kino. Ein Gespräch mit Carlo Lizzani. Zibaldone,18, Nov.1994,pp.79-86.

·        Interview mit Edoardo Sanguineti, Zibaldone, Nr. 2 ,1986, pp. 81 - 94.

·        Die Geburt des neorealistischen Films. Interview mit Giuseppe De Santis, Zibaldone, Nr.3, 1987, pp. 31- 40.

·        Franco Sepe im Gespräch mit Alberto Asor Rosa, Zibaldone, Nr. 7, 1989, pp. 125 - 131.

·        Mein Zuhause sind die Wörter. Ein Gespräch mit Fabrizia Ramondino, Zibaldone, Nr. 14, 1992, pp. 71 - 81.

·        Splendori e miserie del Berliner Ensemble ( Articolo e intervista a Heiner Müller),Primafila, 7, maggio 1995, pp. 107 - 108.

·        Bernhard Minetti: il cavaliere, la morte e il diavolo. (Ritratto e intervista). Primafila,12, ottobre 1995, pp.26-34.

·        Raf Vallone. Un leone sulle scene (Ritratto e intervista). Primafila, 20, giugno 1996, pp. 30 - 37.

·        La vendetta come unica scelta (Articolo e intervista con Edith Clever). Primafila, 24, ottobre 1996, S. 43 - 44.

·        L’impossibile. Intervista a Carmelo Bene, Primafila, settembre 1997, 35, pp. 38 - 42.

·        Il romanzo della gente comune. Ricordo di Giuseppe De Santis. Sipario, 580, settembre 1997, pp. 34 - 35.

·        (Con Britta Frerichs) Fabrizia Ramondino, In viaggio, Italienisch, 38, novembre1997, pp. 125 - 127

·        A colloquio con Valerio Magrelli. Italienisch, 41, 1999, pp. 7-15

·        Nicht nur ein Kinoheld. Ein Nachmittag bei Raf Vallone. Zibaldone, 28, Settembre 1999, pp.74-84.

·        A colloquio con Antonella Anedda, Italienisch, 49, 2003, pp. 90-100.

·        Colloquio con Jutta Lampe. Dalla Schaubühne al Berliner Ensemble, in Primafila, 95, maggio 2003.

·        Con il mare negli occhi. Ricordo di Ralf  Vallone, Drammaturgia.it, 2002.

  • Raf Vallone, Alfabeto della memoria (a cura di F. S.), Gremese, Roma 2001
  • Luigi Pirandello: dalla maschera denudata al mito, http://www.pirandello-zentrum.uni-muenchen.de/09e.html

·        A colloquio con Tiziano Rossi, Italienisch, 53, 2005, S. 6-11

  • A colloquio con Maurizio Cucchi, Italienisch, 57, 2007, S. 5-11
  • F.Buffoni, Guerra, Il Cristallo, 2005, S. 183-184
  • A. Riccardi, Gli impianti del dovere e della guerra, Italienisch, 54, 2005, 129-131
  • M.De Angelis, Tema dell’addio, Italienisch, 56, 2006, S. 126-129
  • Rosetta Loy, Nero è l’albero dei ricordi, azzurra l’aria, Zibaldone, 40, 2005, 152-154
  • M. Krüger, Poco prima del temporale, Dialogica, 5-6, 2005, 87-88
  • G.Raboni, La poesia che si fa, Dialogica, 5-6, 2005, 89

 

 

Critica letteraria/Sekundärliteratur in:

 

·        Chiellino Gino: Literatur und Identität in der Fremde. Kiel: Neuer Malik Verlag 1989, S. 115-16.

·        La letteratura dell’emigrazione. Gli scrittori di lingua italiana nel mondo. A cura di Jean-Jacques Marchand, Fondazione Giovanni Agnelli, Torino 1991.

·        Johannes Röhrig, Worte in der Fremde, Gerbrunn bei Würzburg: Wissenschaftlicher Verlag A. Lehmann 1992, S. 156 - 171.

·        Lüderssen,Caroline/Sanna,Salvatore A.(Hg.): Letteratura de-centrata. Italienische Autorinnen und Autoren in Deutschland. Frankfurt am Main 1995, S. 232-238.

·        F.Martino (a cura di), Medea: teatro e comunicazione, Levante Editore, Bari 2006